اضف شركتك منوعات صحتك عالم المرأة

قصه مترجمه باللغه الالمانيه هانز يذهب الى السوق

hans kauft ein

Die Mutter hat heute keine Zeit . Sie kann nicht einkaufen , aber hans kann in die Stadt gehen , denn er hat heute keine Schule Die Mutter sagt : " Ich gebe dir hier 50 euro . Du kaufst ein Brot . 2 Kilo Tomaten , I Paket Tee und 1 Glas Honig . Aber du musst schnel gehen , denn ich brauche die Sachen um 10 Uhr ! " . hans nimmt das Geld und geht in das Geschäft . Der Kaufman fragt : " Was willst du ? " hans sagt : " Bitte geben Sie mir 2 Kilo Tomaten , 1 Paket Te und 1 Glas Honig ! " Der Kaufmann gibt ihm die Sachen , und hans gibt dem Kaufman das Geld . Jetzt will hans das Brot kaufen . Er sagt zu dem Bäcker : " Geben Sie mir ein Brot , bitte ! " Der Bäcker gibt ihm das Brot . hans sagt zu dem Bäcker : " Hier , nehmen Sie das Geld ! " Jetzt nimmt er die Sachen und geht schnell nach Hause , denn dor wartet seine Mutter . Die Mutter dankt ihm für seine Hilfe . Sie geht in die Küche und macht das Essen . 

 

هانز يتسوق. الأم ليس لديها الوقت اليوم. لا يمكنها الذهاب للتسوق، لكن هانز يمكنه الذهاب إلى المدينة لأنه ليس لديه مدرسة اليوم. تقول الأم: "سأعطيك 50 يورو هنا. يمكنك شراء رغيف خبز، و2 كيلو طماطم، وعلبة. من الشاي وجرة من العسل ولكن "عليك أن تذهب بسرعة لأنني في حاجة إلى الأشياء في الساعة 10:00." يأخذ هانز المال ويذهب إلى المتجر. يسأل التاجر: "ماذا تريد؟"، فيقول هانز: "من فضلك أعطني 2 كيلو من الطماطم، وعلبة واحدة من الشاي، وجرة واحدة من العسل!"، فيعطيه التاجر الأشياء، ويعطيه هانز المال. الآن يريد هانز شراء الخبز. يقول للخباز: "أعطني بعض الخبز من فضلك!" فيعطيه الخباز الخبز. يقول هانز للخباز: "هنا، خذ المال!" والآن يأخذ الأشياء ويعود بسرعة إلى المنزل، لأن والدته تنتظره هناك. الأم تشكره على مساعدته. تذهب إلى المطبخ وتجهز الطعام.

رجوع